Nottingham Forest close to securing first signing of Taiwo Awoniyi